해피바이마르!!!

老鼠愛大米

 아버지께서 일주일간의 스페인 실사를 마치고 집에 오셨다.아침 7시에 도착해서 나같으면 놀텐데, 출근을 바로 하셨다.이번 학회 일정은 HTA라는 학회인데, 대한민국 정부에서 이 학회를 내년에 열게 되어서 실사단으로 참여하여 가게 된 것이다. 새로운 의학 기술의 개발과 발전에 대한 규약(?) 같은 것에 대한 연구를 하는 학회라고 한다. 저녁을 같이 했다.

 나는 현재 덴마크 다이어트에 돌입하여서, 할 수 없이 치즈, 커피, 계란 3개를 먹었다.

식사가 계속될 무렵 아버지께서 갑자기 노래방에 가자고 했다. 지금 가진 않았지만, 이유는 참 재밌다. 앞으로 1년차 학생들과 회식을 자주 하실 예정인데, 그때 부를 곡을 선정하기 위해서 이다. 그리고 선정된 곡은 특이하게도 중국가요인 老鼠愛大米 이다. 이 곡은 다음과 같다.

老鼠愛大米

하지만 불확실한 것은 한국노래방에 중국 음악이 있느냐 하는 것이다. ㅎㅎ 나의 꽁수와 음악에 대한 기억력은 역시 전공자라고 자랑스럽게 말할 수 있을 정도로 비교적 괜찮은 편이다. 무슨 말이냐면, 몇번 듣다가 드디어 이 노래가 무엇인지 알게 되었다. 바로 이소은의 사랑해요 였다. 아버지의 현 중국어 실력과 열의 그리고 기억력이면, 한글 가사가 흐르는 사랑해요를 중국어로 충분히 변환해서 부를 수 있지 않을까?

그나저나 이 곡이 중국곡의 한국어 번안곡인줄은 몰랐다. 이소은의 음악 스타일이 워낙 중국스럽다(?)고 생각하지만 그래서 고른건지... 그나저나 요즘 이소은은 뭐하고 있는지 궁금해진다.

아버지께서는 아주 유창한 영어, 알아들을 수 있는 독일어 그리고 최근에 마스터 된 중국어, 약간의 일본어(?)를 하신다. 대단하시다 진짜...

이소은 사랑해요